lugly POP-UP STORE at UNION TOKYO

山形は寒河江より、羊毛の名産地として卓越したクラフトマンシップをリードする、ドメスティックブランド『lugly（ラグリー）』がUNION TOKYO にてPOP UP STORE を開催。 1932年に紡績業として創業し、羊毛を扱い続けきた佐藤繊維のプライベートブランドであり、創業時より続く確かな経験と現代の感性を持ち併せている。

ブランドのネーミングには「醜く愛おしい」という想いが込められており、ただ美しいだけではない、どこか不器用でありながらも、独特の温かみを持つニッティングを創出し、人の心に響くプロダクトを目指している。幼少期から生家であるニット工場を遊び場として育ったデザイナー・佐藤徹駿が触れてきた工場の空気と技術が、彼のクラフトマンシップに息づいている。工場から生まれるニットは、味わい深く、どこか心くすぐるものばかり。

『lugly』の特徴は異素材を巧みに組み合わせた編地。硬い糸と柔らかい糸、太い糸と細い糸が絡み合い、独自の表情を持つニットを生み出す。現場のプログラマーとの対話や試行錯誤を通じて生まれる、唯一無二のデザイン。心を込めて作り上げられた一着一着が、日常にほんの少しの特別感を届けることになるだろう。地元寒河江の山岳風景を凹凸のある編み地で表現したニットプルオーバーや、異なるテクスチャが複雑に組み合わさりさまざまな編み地が一つに融合したパッチワーク柄セーター。遠目にはラフなオーバーサイズなニッティングに見えるが、近くで見るとニット独自の繊細さが浮かび上がり、遊び心に溢れたワッフルセーターなど24AWのプロダクトが店頭に並ぶ。

lugly POP-UP STORE at UNION TOKYO
会期：2024年11月22日（金）〜 12月1日（日）
会場：UNION TOKYO 東京都渋谷区神宮前 2-26-5-1F
電話番号：03-6434-5510
営業時間：11:00〜20:00

about lugly @luglysweater　lugly オンラインストア
紡績とニット製造のノウハウを90年以上にわたり積み上げてきた佐藤繊維株式会社の5代目・佐藤徹駿が、弊社の職人的なものづくりに、自身が通ってきたスケートボードや音楽、ストリートカルチャーのエッセンスを加え、ニットの製作を行なっていきます。『luv（loveを略したスラング）』と『ugly（不細工）』から作った造語『lugly』は”醜く愛おしい”という意味合いがあります。ものづくりの現場では、職人たちが毎日油まみれになったり、手をボロボロにしながらものづくりに打ち込んでいます。そんな日々の景色や、現場とのコミュニケーションから生まれたのが、新生『lugly』。愛くるしいセーターが生まれる背景を、『lugly』というブランド名に込め、製品を通して伝えていきます。 5代目自身がデザインから手がける、可愛くも野暮ったい（アグリーな）セーター。ニットの表現力を最大限に活かし、ニット工場にしかできないようなものづくりを目指して展開していきます。

山形は寒河江より、羊毛の名産地として卓越したクラフトマンシップをリードする、ドメスティックブランド『lugly（ラグリー）』がUNION TOKYO にてPOP UP STORE を開催。 1932年に紡績業として創業し、羊毛を扱い続けきた佐藤繊維のプライベートブランドであり、創業時より続く確かな経験と現代の感性を持ち併せている。

ブランドのネーミングには「醜く愛おしい」という想いが込められており、ただ美しいだけではない、どこか不器用でありながらも、独特の温かみを持つニッティングを創出し、人の心に響くプロダクトを目指している。幼少期から生家であるニット工場を遊び場として育ったデザイナー・佐藤徹駿が触れてきた工場の空気と技術が、彼のクラフトマンシップに息づいている。工場から生まれるニットは、味わい深く、どこか心くすぐるものばかり。

『lugly』の特徴は異素材を巧みに組み合わせた編地。硬い糸と柔らかい糸、太い糸と細い糸が絡み合い、独自の表情を持つニットを生み出す。現場のプログラマーとの対話や試行錯誤を通じて生まれる、唯一無二のデザイン。心を込めて作り上げられた一着一着が、日常にほんの少しの特別感を届けることになるだろう。地元寒河江の山岳風景を凹凸のある編み地で表現したニットプルオーバーや、異なるテクスチャが複雑に組み合わさりさまざまな編み地が一つに融合したパッチワーク柄セーター。遠目にはラフなオーバーサイズなニッティングに見えるが、近くで見るとニット独自の繊細さが浮かび上がり、遊び心に溢れたワッフルセーターなど24AWのプロダクトが店頭に並ぶ。

lugly POP-UP STORE at UNION TOKYO
会期：2024年11月22日（金）〜 12月1日（日）
会場：UNION TOKYO 東京都渋谷区神宮前 2-26-5-1F
電話番号：03-6434-5510
営業時間：11:00〜20:00

lugly @luglysweater
紡績とニット製造のノウハウを90年以上にわたり積み上げてきた佐藤繊維株式会社の5代目・佐藤徹駿が、弊社の職人的なものづくりに、自身が通ってきたスケートボードや音楽、ストリートカルチャーのエッセンスを加え、ニットの製作を行なっていきます。『luv（loveを略したスラング）』と『ugly（不細工）』から作った造語『lugly』は”醜く愛おしい”という意味合いがあります。ものづくりの現場では、職人たちが毎日油まみれになったり、手をボロボロにしながらものづくりに打ち込んでいます。そんな日々の景色や、現場とのコミュニケーションから生まれたのが、新生『lugly』。愛くるしいセーターが生まれる背景を、『lugly』というブランド名に込め、製品を通して伝えていきます。 5代目自身がデザインから手がける、可愛くも野暮ったい（アグリーな）セーター。ニットの表現力を最大限に活かし、ニット工場にしかできないようなものづくりを目指して展開していきます。