UNION x YUGE FABRIC FARM “RICHIE JACKET”

トランクショーにあわせてYUGE FABRIC FARM（ユゲファブリックファーム）所蔵のヴィンテージ・ファブリックで仕立てたスペシャルメイクアップのジャケットがリリース決定。クラシックなメカニックジャケットをモチーフにしたUNION ORIGINALの定番アウター「RICHIE JACKET」を基にYUGE FABRIC FARMがレスキューした尾州織地とイタリア製の生地（共にデットストック反につき限定ロット）で仕立てた1着は、裏地にも同様のヴィンテージのチェック生地を使いながらも装飾を極限まで省いたシンプルかつミニマルなデザインで生地本来の素材の良さを引き立てた仕上がりに。

トランクショーにあわせてYUGE FABRIC FARM（ユゲファブリックファーム）所蔵のヴィンテージ・ファブリックで仕立てたスペシャルメイクアップのジャケットがリリース決定。クラシックなメカニックジャケットをモチーフにしたUNION ORIGINALの定番アウター「RICHIE JACKET」を基にYUGE FABRIC FARMがレスキューした尾州織地とイタリア製の生地（共にデットストック反につき限定ロット）で仕立てた1着は、裏地にも同様のヴィンテージのチェック生地を使いながらも装飾を極限まで省いたシンプルかつミニマルなデザインで生地本来の素材の良さを引き立てた仕上がりに。

表地は1972年創業のイタリア・モルヴェーナにある老舗生地メーカーBONOTTO社のデットストック生地。同社はクオリティの高い素材と技術でオリジナリティのあるアバンギャルドな生地を生産し続けている歴史ある生地メーカーとして知られており。今回ピックアップしたのは当時イタリアのテーラー達がスーツ作りに好んで用いてたポリエステルとウールを混紡した皺になりにくい上品な表情の生地。裏地は上記同様の播州織のチェック生地を採用。播州織は50年代後半より90年代以前までは60％を輸出用に織られていたこともあり、海外向けの配色やデザインは大変興味深いものがあります。現行の機械では出せない独特な手触りが特徴的で袖通しが良く、表地と相性の良い生地です。

The shell is made from deadstock fabric by BONOTTO, a historic Italian textile manufacturer founded in 1972 in Molvena. Renowned for itsavant-garde approach and exceptional material quality, BONOTTO has long produced distinctive, forward-thinking textiles. This selected fabric is arefined polyester‒wool blend, favored by Italian tailors of thetime for suiting, offering an elegant appearance with excellentwrinkle resistance.The lining features a checked Banshu-ori fabric, as used above.From the late 1950s through the 1990s, much of Banshu textileswere produced forexport, resulting in distinctive color palettes and designs created for overseas markets. With a unique texture unattainableon modern machinery,the fabric offers smooth wearability and pairs harmoniously withthe shell.

表地は江戸時代から毛織物の中心地として栄えた尾州（ビシュウ・愛知県一宮市を中心にしたエリア）のデットストックの生地（ウール100％）を採用。ウールグログランと呼ばれる横方向に畝が走っているのが特徴的な生地。経糸が強く、緯糸が詰まっているため畝が生まれており、その耐久性の高さと品の良さから主に制服や軍服に用いられた生地と推定されます。尾州産らしい温かみのあるふっくらとしたウール生地です。裏地は播州（バンシュウ・現在の兵庫県南西部）の廃業したシャツ縫製工場から発掘した生地。今回ピックアップした生地はコットンベースでポリエステルを混紡していることで耐久性を高め、裏地としても皺になりにくさも追求しています。

The shell uses deadstock 100% wool sourced from Bishu, a historic wool-producing region centered around Ichinomiya, Aichi Prefecture. This woolgrosgrain fabric is characterized by its horizontal ribs, created through dense weft yarns and strong warp tension, offering both durability andrefined elegance. Warm and softly structured, it reflects the distinctive character of Bishu wool. The lining is sourced from aformer shirt-makingfactory in Banshu, southwestern Hyogo Prefecture. A cotton‒polyester blend enhances durability while resisting wrinkles, making it a practical andreliable lining material.

表地は1972年創業のイタリア・モルヴェーナにある老舗生地メーカーBONOTTO社のデットストック生地。同社はクオリティの高い素材と技術でオリジナリティのあるアバンギャルドな生地を生産し続けている歴史ある生地メーカーとして知られており。今回ピックアップしたのは当時イタリアのテーラー達がスーツ作りに好んで用いてたポリエステルとウールを混紡した皺になりにくい上品な表情の生地。裏地は上記同様の播州織のチェック生地を採用。播州織は50年代後半より90年代以前までは60％を輸出用に織られていたこともあり、海外向けの配色やデザインは大変興味深いものがあります。現行の機械では出せない独特な手触りが特徴的で袖通しが良く、表地と相性の良い生地です。

The shell is made from deadstock fabric by BONOTTO, a historic Italian textile manufacturer founded in 1972 in Molvena. Renowned for itsavant-garde approach and exceptional material quality, BONOTTO has long produced distinctive, forward-thinking textiles. This selected fabric is arefined polyester‒wool blend, favored by Italian tailors of thetime for suiting, offering an elegant appearance with excellentwrinkle resistance.The lining features a checked Banshu-ori fabric, as used above.From the late 1950s through the 1990s, much of Banshu textileswere produced forexport, resulting in distinctive color palettes and designs created for overseas markets. With a unique texture unattainableon modern machinery,the fabric offers smooth wearability and pairs harmoniously withthe shell.

GET MORE INFO DOWNLOAD APP

GET MORE INFO DOWNLOAD APP