YUGE FABRIC FARM（ユゲ ファブリック ファーム） は産業の栄枯盛衰によって世から失われつつあるデッドストックやヴィンテージなどの生地（ファブリック）にスポットを当て、現代へとアプローチする新しい概念の「生地屋」であり「手芸屋」である。今回は YUGE FABRIC FARM がこれまで蒐集してきた膨大なアーカイブや所蔵するラインナップの中から独自の審美眼で厳選した生地を集積したトランクショーを8/31よりUNION TOKYOにて開催。手にする者のクリエイティビティに委ねる為に「端布」の状態で販売を行うヴィンテージ生地の販売に加えて、今回特別に YUGE FABRIC FARM がピックアップした国内の希少反を基に CHRIS GIBBS（クリス・ギブス）がデザインした別注コレクションや YUGE FABRIC FARM のアパレルライン HEALTH（ヘルス）やインテリアに最適なハンド型クッションなどオリジナルグッズの展示販売、同別注コレクションが展開される予定の DSMG とUNIONのコラボレーションアイテムやNIKE社が70年代に日本生産でリリースしていたランニングモデルの名作 LD-1000 の再発モデルのエクスクルーシブ販売などバリエーション豊富なショーとなる予定。
UNION TOKYO
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 2-26-5-1F
電話：003-6434-5510
営業時間：11:00~20:00
定休日：不定休
期間：8/31~9/16
about YUGE FABRIC FARM x UNION COLLECTION
トランクショーにあわせて、広島は福山市が産地となる藍染の「備後絣」の和布や、愛知県は一宮市の生地メーカーからレスキューした80年代のオーダーメイドスーツ用のデッドストック生地など複数の旧い生地を用い、 UNION ORIGINAL のデザインに仕立てることでモダンにアレンジしたテーラードジャケット、半袖シャツ、フライトパンツからなるカプセルコレクションをリリース。日本古来のジャパンブルーと言われる藍色を基調とした生地が織りなす歴史と美しさを纏ったスペシャルな仕上がりに。
『備後絣（びんごがすり）』は江戸時代から160年間受け継がれた日本三大『絣』の1つ。今回、広島県は福山市で1890年代より糸染色から始まった生地工場でも最古と言われている備後絣の生地を YUGE FABRIC FARM の審美眼によりピックアップ、UNION ORIGINAL のデザインで仕立てたテーラードジャケットを制作。UNION デザインチームが得意とするワイドなシルエット、ラベルのシェイプや左右で仕様の異なる肘のパッチ等のディテールワーク、同じ備後絣でも異なる柄の生地をパーツ毎にランダムに配置したデザインまでヴィンテージの古布をモダンにアレンジしたスペシャルメイクアップ。
『絣』は藍染を施した綿生地により、吸湿性に優れているので夏は涼しく、冬は繊維の中心部が空洞になっている構造から暖かい空気が放出されにくい、防寒性に優れた日本古来の機能素材。着れば着るほど肌に馴染み、肌触りとその風合いに一層愛着が増していくのが特性である和布を、元来 U.S.A.F. フライトパンツをモチーフとした UNION ORIGINAL の名品、BARROW PANT （バロー パンツ）のデザインにアレンジ。太腿と膝下のジップポケットや裾裏のスリットジップなどの機能的な仕様はそのままに、各パーツで生地を使い分けて野良着のムードを醸した1本。
1850年代に愛知県は一宮で創業した『渡彦毛織』より YUGE FABRIC FARM が受け継いだ元々はオーダースーツ用のデッドストックのウール生地を採用した1着。当時から貴重であったドイツ製『ションヘル式織機』で丁寧の織りたてられたウール生地は現代の織り機に比べて約５倍の時間を要する工程から、他では表現できない柔らかくも上品な風合いの生地に仕上がるのが特徴。今回はリラックスフィットのシルエット、ヴィンテージのミリタリーメカニックコートから引用したオーバーサイズポケットが意匠となっているUNION ORIGINALの名作ボタンシャツ、LANGFORD SHIRT（ラングフォードシャツ） をデザインベースに仕立てた1着。
YUGE FABRIC FARM x UNION “HAND CUSHON”
濃鼠/紺
¥33,000
現在、1970年代から2000年代前半までのヴィンテージファブリックをメインに取り扱う YUGE FABRIC FARM が、これまで生地を多彩に変えてリリースしてきた定番の『抱き枕』のスペシャルバージョンを制作。今回のトランクショーのテーマやカラーに合わせて、カーテンなどのインテリアファブリックから生地を厳選し、NAVYとGREYの2色を『右手』『左手』それぞれを展開。大型（全長約85cm）で単体としてはインパクトあるユニークなデザインながら様々なインテリアに馴染む逸品。
YUGE FABRIC FARM（ユゲ ファブリック ファーム） は産業の栄枯盛衰によって世から失われつつあるデッドストックやヴィンテージなどの生地（ファブリック）にスポットを当て、現代へとアプローチする新しい概念の「生地屋」であり「手芸屋」である。今回は YUGE FABRIC FARM がこれまで蒐集してきた膨大なアーカイブや所蔵するラインナップの中から独自の審美眼で厳選した生地を集積したトランクショーを8/31よりUNION TOKYOにて開催。手にする者のクリエイティビティに委ねる為に「端布」の状態で販売を行うヴィンテージ生地の販売に加えて、今回特別に YUGE FABRIC FARM がピックアップした国内の希少反を基に CHRIS GIBBS（クリス・ギブス）がデザインした別注コレクションや YUGE FABRIC FARM のアパレルライン HEALTH（ヘルス）やインテリアに最適なハンド型クッションなどオリジナルグッズの展示販売、同別注コレクションが展開される予定の DSMG とUNIONのコラボレーションアイテムやNIKE社が70年代に日本生産でリリースしていたランニングモデルの名作 LD-1000 の再発モデルのエクスクルーシブ販売などバリエーション豊富なショーとなる予定。
UNION TOKYO
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 2-26-5-1F
電話：003-6434-5510
営業時間：11:00~20:00
定休日：不定休
期間：8/31~9/16
about YUGE FABRIC FARM x UNION COLLECTION
トランクショーにあわせて、広島は福山市が産地となる藍染の「備後絣」の和布や、愛知県は一宮市の生地メーカーからレスキューした80年代のオーダーメイドスーツ用のデッドストック生地など複数の旧い生地を用い、 UNION ORIGINAL のデザインに仕立てることでモダンにアレンジしたテーラードジャケット、半袖シャツ、フライトパンツからなるカプセルコレクションをリリース。日本古来のジャパンブルーと言われる藍色を基調とした生地が織りなす歴史と美しさを纏ったスペシャルな仕上がりに。
『備後絣（びんごがすり）』は江戸時代から160年間受け継がれた日本三大『絣』の1つ。今回、広島県は福山市で1890年代より糸染色から始まった生地工場でも最古と言われている備後絣の生地を YUGE FABRIC FARM の審美眼によりピックアップ、UNION ORIGINAL のデザインで仕立てたテーラードジャケットを制作。UNION デザインチームが得意とするワイドなシルエット、ラベルのシェイプや左右で仕様の異なる肘のパッチ等のディテールワーク、同じ備後絣でも異なる柄の生地をパーツ毎にランダムに配置したデザインまでヴィンテージの古布をモダンにアレンジしたスペシャルメイクアップ。
『絣』は藍染を施した綿生地により、吸湿性に優れているので夏は涼しく、冬は繊維の中心部が空洞になっている構造から暖かい空気が放出されにくい、防寒性に優れた日本古来の機能素材。着れば着るほど肌に馴染み、肌触りとその風合いに一層愛着が増していくのが特性である和布を、元来 U.S.A.F. フライトパンツをモチーフとした UNION ORIGINAL の名品、BARROW PANT （バロー パンツ）のデザインにアレンジ。太腿と膝下のジップポケットや裾裏のスリットジップなどの機能的な仕様はそのままに、各パーツで生地を使い分けて野良着のムードを醸した1本。
1850年代に愛知県は一宮で創業した『渡彦毛織』より YUGE FABRIC FARM が受け継いだ元々はオーダースーツ用のデッドストックのウール生地を採用した1着。当時から貴重であったドイツ製『ションヘル式織機』で丁寧の織りたてられたウール生地は現代の織り機に比べて約５倍の時間を要する工程から、他では表現できない柔らかくも上品な風合いの生地に仕上がるのが特徴。今回はリラックスフィットのシルエット、ヴィンテージのミリタリーメカニックコートから引用したオーバーサイズポケットが意匠となっているUNION ORIGINALの名作ボタンシャツ、LANGFORD SHIRT（ラングフォードシャツ） をデザインベースに仕立てた1着。
YUGE FABRIC FARM x UNION “HAND CUSHON”
濃鼠/紺
¥33,000
現在、1970年代から2000年代前半までのヴィンテージファブリックをメインに取り扱う YUGE FABRIC FARM が、これまで生地を多彩に変えてリリースしてきた定番の『抱き枕』のスペシャルバージョンを制作。今回のトランクショーのテーマやカラーに合わせて、カーテンなどのインテリアファブリックから生地を厳選し、NAVYとGREYの2色を『右手』『左手』それぞれを展開。大型（全長約85cm）で単体としてはインパクトあるユニークなデザインながら様々なインテリアに馴染む逸品。
NIKE LD-1000 "BLACK&SAIL" / DSMG & UNION EXCLUSIVE
BLACK SAIL SESAME
¥13,530
NIKE社では初めてナイロンメッシュをアッパー素材に採用し、通気性と耐久性を両立させた長距離ランナー向けの名作ランニングモデル LD-1000 が復刻リリース。1977年のデビュー当時では珍しい日本生産であったオリジナルモデルと同じくアッパーの素材にはニットナイロンとスエードを採用、黒ベースのボディに白いスウッシュとヒールタブ、そしてシューレースを合わせており、2トーンのシンプルな配色がスタイリングを選ばない。またクリーム色のフレアソールとNIKEを代表するワッフルアウトソールがレトロな印象に一役を買っている。9月6日よりドーバー ストリート マーケット ギンザ と同時発売予定。
EXCLUSIVE SHOES BAG made by YUGE FABRIC FARM
NOT FOR SALE
9月6日より DSMG 及び UNION TOKYO 各店頭にてエクスクルーシブの NIKE LD-1000 を『NIKE LD-1000 BLACK&SAIL』を購入頂いたお客様限定で YUGE FABRIC FARM の『備前絣』のヴィンテージ生地で仕立てられた特製シューズバッグをプレゼント。 ※数に限りがございますので予め御了承ください
9/6よりスタートするDSMG（ドーバー ストリート マーケット ギンザ ）でのPOP-UP、『UNION&CO.』でも展開されるプリントTシャツ。両店のエクスクルーシブとなる YUGE FABRIC FIRM 別注コレクションとLD-1000のカラーパレットやマテリアルに準じたデザインとなる初のチームアップTシャツ。9月6日よりドーバー ストリート マーケット ギンザ と同時発売予定。
NIKE LD-1000 "BLACK&SAIL" / DSMG & UNION EXCLUSIVE
BLACK SAIL SESAME
¥13,530
NIKE社では初めてナイロンメッシュをアッパー素材に採用し、通気性と耐久性を両立させた長距離ランナー向けの名作ランニングモデル LD-1000 が復刻リリース。1977年のデビュー当時では珍しい日本生産であったオリジナルモデルと同じくアッパーの素材にはニットナイロンとスエードを採用、黒ベースのボディに白いスウッシュとヒールタブ、そしてシューレースを合わせており、2トーンのシンプルな配色がスタイリングを選ばない。またクリーム色のフレアソールとNIKEを代表するワッフルアウトソールがレトロな印象に一役を買っている。9月6日よりドーバー ストリート マーケット ギンザ と同時発売予定。
EXCLUSIVE SHOES BAG made by YUGE FABRIC FARM
NOT FOR SALE
9月6日より DSMG 及び UNION TOKYO 各店頭にてエクスクルーシブの NIKE LD-1000 を『NIKE LD-1000 BLACK&SAIL』を購入頂いたお客様限定で YUGE FABRIC FARM の『備前絣』のヴィンテージ生地で仕立てられた特製シューズバッグをプレゼント。 ※数に限りがございますので予め御了承ください
9/6よりスタートするDSMG（ドーバー ストリート マーケット ギンザ ）でのPOP-UP、『UNION&CO.』でも展開されるプリントTシャツ。両店のエクスクルーシブとなる YUGE FABRIC FIRM 別注コレクションとLD-1000のカラーパレットやマテリアルに準じたデザインとなる初のチームアップTシャツ。9月6日よりドーバー ストリート マーケット ギンザ と同時発売予定。
